не смигнув

не смигнув
НЕ СМИГНУВ(ШИ) сказать, ответить и т.п. coll
[Verbal Adv; these forms only; adv]
=====
(to say sth., answer a question etc) without getting confused or embarrassed (usu. in situations when the speaker knowingly makes a false statement):
- without batting an eye <an eyelid, an eyelash>;
- without hesitation.
     ♦ Хотя всем присутствующим ложь его была очевидна, Женька продолжал врать не смигнувши, надеясь отсрочить наказание за разбитое окно. Although it was clear to everyone there that Zhenka was lying, he continued doing so without batting an eye, hoping to delay his punishment for breaking the window.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "не смигнув" в других словарях:

  • Не смигнув — Разг. Экспрес. 1. Не смутившись, без какого либо замешательства (сделать что либо). А мы с вами уже встречались где то, сказал Семён Алексеевич. Постойте ка, а не на московском ли активе? На московском… в тридцать втором году, не смигнув ответил… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не смигнув — нареч, кол во синонимов: 5 • без всякого замешательства (4) • без всякой заминки (7) • …   Словарь синонимов

  • смигну́ть — ну, нёшь; сов. и однокр. (несов. смигивать). 1. перех. Мигнув, удалить с глаза (глаз). [Лукерья], раскрыв широко глаза, постаралась смигнуть с них слезу. Тургенев, Живые мощи. 2. разг. То же, что мигнуть (см. мигать в 1 знач.); моргнуть.… …   Малый академический словарь

  • пули лить — (иноск.) говорить небылицы, хвастать, штуку выкинуть Ср. Славные штучки Любим Карпыч отмачивает!! Ха... ха... ха!.. Такие пули отливает, что только люли! Островский. Бедность не порок. 3, 9. Ср. Дай ка я подкараулю, А нешто, так я и пулю, Не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СМИГНУТЬ — СМИГНУТЬ, смигну, смигнёшь, совер. (разг.). Смежить глаза на миг, мигнуть. Смотреть в глаза, не смигнув. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • не раздумывая — без дальних слов, не мешкая, сразу, без промедления, немедленно, немедля, незамедлительно, без лишних разговоров, в тот же миг, не долго думая, без дальних разговоров, ничтоже сумняшеся, безоглядно, тут же, без задержки, в ту же минуту, не… …   Словарь синонимов

  • не сморгнув глазом — хладнокровно, как ни в чем не бывало, невозмутимо, спокойно, бесстрастно, с легким сердцем, со спокойной совестью Словарь русских синонимов. не сморгнув глазом нареч, кол во синонимов: 17 • без всякой заминки …   Словарь синонимов

  • ОТЛИВАТЬ ПУЛИ — ЛИТЬ, ОТЛИВАТЬ ПУЛИ Выражение пули. лить отмечено в «Словаре Академии Российской» как «простонародное» и определяется так: «Лгать, неправду, небылицу сказывать. Он пули льет» (1822, ч. 5, с. 724). Очевидно, этот идиоматизм сложился уже в первой… …   История слов

  • Слить пулю — Устар. Прост. Налгать что либо, оболгать кого либо. А, нешто, так я и пулю, Не смигнув, умею слить, Лишь бы дурня уходить. Донесу я в думе царской, Что конюший государский Басурманин, ворожей, Чернокнижник и злодей (П. Ершов. Конёк Горбунок) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • характер личности — ▲ характер (чего) ↑ преимущественный, поведение человека характер склонность к определенному поведению в различных ситуациях; совокупность всех психических, духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении; совокупность наклонностей.… …   Идеографический словарь русского языка

  • не показывать вида — ▲ скрывать ↑ проявлять, ся, чувство не показывать вида не обнаруживать свои чувства на лице. не подать вида [виду]. глазом не моргнул. не смигнув. не смигнувши. и бровью [глазом. ухом. усом. носом] не повел [не ведет]. ни один мускул не дрогнул у …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»